משפחת קוץ ז"ל, Kutz family, عائلة كوتز

help with editing the story: Ari Nativ

MURDERED PEOPLE STORIES

אחרי ימים ארוכים של חיפושים וחשש, ביום שלישי העשירי באוקטובר 2023 זוהו גופותיהם של חמשת בני משפחת קוץ – ההורים לבנת ואביב, והילדים רותם, יונתן ויפתח. חברי קיבוץ אמרו לבני המשפחה שהם נמצאו מחובקים יחד במיטה בתוך הבית שבנו רק לפני ארבע שנים בקיבוץ שבו גדל אביב.

"לבנת הייתה אמורה לחגוג בעוד שבוע יומולדת 50, היא נולדה במלחמת יום הכיפורים", סיפרה האחות עדי לוי סלמה. "היא הייתה אישה מדהימה, יזמית, השראה. היא פתחה בשער הנגב מקום שנקרא 'בית מלאכה', שמחזיר את המלאכות הקדומות של פעם ומשלב אותן במערכת החינוך המקומית. כל חייה יזמה עבור הקהילה בדרום כדי לפתח אותה. אביב עבד כסמנכ"ל בחברת 'אביב ייעוץ'".

הבחירה של בני משפחת קוץ לקבוע את ביתם בעוטף עזה לא הייתה במקרה. "אביב הוא בן הקיבוץ. הם היו תושבים חוזרים מבוסטון, והחליטו לחזור ולגור בכפר עזה. אמרנו לה שזה מסוכן, אבל היא לא רצתה לעבור מכפר עזה, זה היה הבית שלה לכל החיים. כשבנו את הבית לפני ארבע שנים היא התעקשה שלא יהיה צמוד לגדר, כי פחדה שאולי תהיה מנהרה".

הבת הבכורה של המשפחה, רותם, הייתה מ"כית טירונית בעיר הבה"דים, ואילו יונתן ויפתח היו שחקנים באקדמיה של מועדון הכדורסל הפועל תל אביב. "יונתן ויפתח היו תלמידים בפנימיית הכפר הירוק ברמת השרון, כי כל מה שהם חלמו להיות זה כדורסלנים בהפועל. ילדים מדהימים עם לב עצום. כל החיים היו לפניהם".

יעל רהב, שהדריכה את יונתן בפנימיית הכפר הירוק, סיפרה: "יונתן אפילו לא הספיק לחגוג 17. כדורסלן מאוד מוכשר, אבל מוכר בעיקר בזכות היותו שחקן נשמה. ילד מתוק, מנומק ואכפתי. היו לו הרבה חרדות סביב המגורים בעוטף, ורגע לפני החופש הצעתי ללבנת שנביא את כל הקבוצה בפנימייה לעוטף, כדי שיראו כמה יפה שם, ואולי זה יעזור ליונתן".

ביום שלישי העשירי לעשירי 2023 נמצאו גופותיהם של משפחת קוץ מכפר עזה מחובקים במיטה, יהיה זכרם ברוך.

k

After long days of searching, on October 10, 2023, the bodies of the members of the Kutz family were discovered – the parents Levnat and Aviv, and their children Rotem, Jonathan, and Yiftach. Friends from the kibbutz told the family that they were found embraced in bed inside the house they had built just four years ago in the kibbutz where Aviv grew up.

"Levnat was supposed to celebrate her 50th birthday in a week; she was born during the Yom Kippur War," said her sister, Adi Levi Salama. "She was an amazing woman, entrepreneurial, inspiring. She opened the Negev Gate, a place called the 'House of Craft,' which revived the ancient crafts and incorporated them into the local education system. She was dedicated her entire life to develop the south Israeli community. Aviv worked as a vice president at a company called Aviv Consulting."

The Kutz family's choice to establish their home in the Gaza envelope was not accidental. "Aviv was a kibbutz member. They were returning from Boston, and they decided to come back and live in Kfar Aza. We told her it was dangerous, but she didn't want to leave Kfar Aza; it was her home for life. When they built the house four years ago, she insisted that it wouldn't be adjacent to the border because she was afraid there might be a tunnel."

The eldest daughter of the family, Rotem, was a "rookie class" teacher in the city of Be'er Sheva, while Jonathan and Yiftach were basketball players at the Maccabi Tel Aviv basketball club academy. "Jonathan and Yiftach were students at the Kfar Hayarok boarding school in Ramat Hasharon because all they dreamed of was becoming basketball players in Maccabi. Amazing kids with big hearts. Their whole lives were ahead of them."

Yael Rahav, who coached Jonathan at the boarding school, said, "Jonathan didn't even have a chance to celebrate his 17th birthday. A very talented basketball player, but he was known primarily for being a soulful player. A sweet, articulate, and caring boy. He had a lot of anxiety about living in the Gaza envelope. Just before the holidays, I suggested to Livnat that we bring the whole team to the Gaza envelope so they could see how beautiful it is there, and maybe it would help Jonathan."

On the eleventh of October 2023, the bodies of the Kutz family from Kfar Aza in the Gaza envelope were found embraced in bed. May their memory be blessed.

Taken from Ynet - Link to article: https://www.ynet.co.il/news/article/b133nfnzt

לקוח מאתר Ynet- קישור לכתבה: https://www.ynet.co.il/news/article/b133nfnzt

بعد أيام طويلة من البحث والخوف، تم العثور على جثث خمسة من أفراد الأسرة. الآباء: ليفنات وأفيف، الأبناء: روتم، يوناتان ويفتاح.

وقال أفراد من قبيلة كيبوتز لأفراد أسرهم إنهم عُثر عليهم متعانقين في السرير داخل المنزل الذي بنوه قبل أربع سنوات فقط في كيبوتس حيث نشأ أفيف.

"ليفنات كان من المفترض أن تحتفل بعيد ميلادها الخمسين في أسبوع واحد؛ ولدت خلال حرب يوم كيببور" ، وقالت أختها، عدي ليفي سلامة. "كانت امرأة مدهشة، مغامرة، مُلهمة".

افتتحت ليفنات بوابة النقب, مكان يسمى "بيت الحرف" التي أحيت الحرف القديمة ودمجها في نظام التعليم المحلي. لقد كرست حياتها كلها لتطوير مجتمع جنوب إسرائيل. عمل أفيف نائبا للرئيس في شركة تدعى أفيف للاستشارات.

لم يكن اختيار عائلة كوتز لإقامة منزلها في غلاف غزة من قبيل الصدفة. "كان أفيف عضوا في الكيبوتس. كانوا عائدين من بوسطن، وقرروا العودة والعيش في كفار عزة. قلنا لها إن الأمر خطير، لكنها لا تريد مغادرة كفر عزة. كان منزلها مدى الحياة. عندما بنوا المنزل قبل أربع سنوات، أصرت على أنه لن يكون مجاورا للحدود لأنها كانت تخشى أن يكون هناك نفق".

الابنة الكبرى للعائلة، روتم، كانت معلمة "مبتدئة" في مدينة بئر السبع. بينما جوناثان ويفتاح كانوا لاعبي كرة سلة في أكاديمية نادي مكابي تل أبيب لكرة السلة. " كان يوناثان ويفتاح طالبين في مدرسة كفار هياروك الداخلية في رمات هشارون لأن كل ما حلموا به هو أن يصبحوا لاعبي كرة سلة في مكابي. أطفال رائعون بقلوب كبيرة. كانت حياتهم كلها أمامهم".

قالت يائيل راهاف ، التي دربت جوناثان في المدرسة الداخلية ، "لم يكن لدى جوناثان حتى فرصة للاحتفال بعيد ميلاده ال 17. لاعب كرة سلة موهوب للغاية ، لكنه كان معروفا في المقام الأول بكونه لاعبا حنونا. فتى لطيف وفصيح ومهتم. كان لديه الكثير من القلق بشأن العيش في غلاف غزة. قبل الأعياد مباشرة، اقترحت على ليفنات أن نحضر الفريق بأكمله إلى مظروف غزة حتى يتمكنوا من رؤية مدى جماله هناك، وربما يساعد ذلك جوناثان"

في الحادي عشر من أكتوبر 2023 ، تم العثور على جثث عائلة كوتس من كفر عزة في غلاف غزة محتضنة في السرير. فلتكن ذكراهم مباركة.